CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

offers will be

regeened

to contribute

In conso

su

to the wa o Russo fund & I have to

inform you

that I sauction the

alove mentioned increases of

Salary work subject to the condition

that all the existing members

of

the Police Force who receive such

increases & who are

of or above the

rank of Sergeant will be requirade

to contribute to the W80 Pension

further ministe om

14147

Fund,

the

as

soon as

necessary

For amino

: amending Ond: has been passed

As

in a

to which I will address you

to your

separate Despatch in refly

may

Despatch No 108

last.

In 108 of

Nov. Johnsen

9

Hiking 294075

2. Herbert 94

$126/

CONDITIONS OF SERVICE IN THE HONG KONG POLICE FORCE.

of

196

I. No married man will be enlisted, and no married quarters will be provided until after promotion to rank of Sergeant whether Sergeant officers or not.

II. The pay is $900 per annum, in monthly payments of $60, in addition to which exchange compensation will be given making half the officer's pay up to a sterling value of 3/- to the dollar.

Note. The exchange value of the dollar is variable. The market rate of exchange is at the present time 3/1¼d. and the Government will recognize no claim in respect of fluctuations in the value of the dollar beyond the compensation above specified amounts to at the present rate.

III. Full pay will be drawn from the date of embarkation.

IV. A bounty of £15 will be paid on enlistment.

V. Each Officer is allowed to remit home, through the Government, any sum not exceeding his half-pay, but only at the market rate of exchange.

VI. The engagement will be for five years only. Subject to the approval of the Captain Superintendent of Police and of the Colonial Surgeon, a Constable can re-engage for a further term of five years.

VII. At the expiration of each of these terms of five years' service he becomes entitled to a second-class return passage.

(a.) And he can apply through the Captain Superintendent of Police for permission to return to the service within a period not exceeding nine months.

(b.) Should this application be approved, he will receive half-pay during his absence, and a return passage to the Colony.

(c) On his return he shall be reinstated in his relative position in the force.

VIII. Should he not take leave but remain in the Colony at the expiration of each or either of these two terms of five years' service, he will receive a sum equal to three months' pay of his substantive rank by way of bonus.

IX. Should he be allowed to continue in the force on the completion of his second term of service, he may, on his final retirement, be allowed a pension according to regulations from time to time issued by the Colonial Government with the approval of the Secretary of State. Under the regulations recently issued, no pension will be granted for less than fifteen years' service, nor until the Officer has reached the age of 45 years, except in case of retirement on the ground of ill-health.

X. Should a Constable be compelled to retire through ill-health before ten years, a gratuity of one month's pay for each year's service may be granted.

XI. On joining the service each man has to provide himself with a uniform box, the cost of which is $5.

XII. As a rule, he has to perform 6 hours' duty in each twenty-four hours, generally between 6 p.m. and 6 a.m.; but he is liable to be called on for extra service.

XIII. He will have to attend School for one hour each day, four days weekly, until he obtains a Certificate of Competency, without which he cannot obtain promotion in the Force.

XIV. He will also be required to attend drill for half an hour, three or four days a week, until he is passed as efficient.

XV. Each Constable (European) is provided with free quarters, fuel, and light.

XVI. The following are also provided free:- Beds and bedding, summer and winter clothing, helmets, great coats, and money in lieu of boots.

XVII. He is provided with table linen, cutlery, glass, crockery ware, and cooking utensils for the sum of $5 entrance fee.

XVIII. He is provided with Medical Attendance free. If absent from duty in hospital through sickness from climate or ordinary causes for a period not exceeding in all three months in any one year, a stoppage of one-third pay is made. After that period, half-pay only will be allowed. If, however, his sickness is certified to be the result of his own indiscretion, half-pay only will be allowed during the whole time of his absence from duty.

XIX. Extra allowances are granted to Officers who acquire some knowledge of the Chinese language at the rate of $2.50, $5, or $10 per month according to the degree of proficiency attained.

(Signature of Witness.)

(Signature of Constable.)

P.T.O.

Edit History

2026-05-31 09:23:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
offers will be regeened to contribute In conso su to the wa o Russo fund & I have to inform you that I sauction the alove mentioned increases of Salary work subject to the condition that all the existing members of the Police Force who receive such increases & who are of or above the rank of Sergeant will be requirade to contribute to the W80 Pension further ministe om 14147 Fund, the as soon as necessary For amino : amending Ond: has been passed As in a to which I will address you to your separate Despatch in refly may Despatch No 108 last. In 108 of Nov. Johnsen 9 Hiking 294075 2. Herbert 94 $126/ CONDITIONS OF SERVICE IN THE HONG KONG POLICE FORCE. of 196 I. No married man will be enlisted, and no married quarters will be provided until after promotion to rank of Sergeant whether Sergeant officers or not. II. The pay is $900 per annum, in monthly payments of $60, in addition to which exchange compensation will be given making half the officer's pay up to a sterling value of 3/- to the dollar. Note. The exchange value of the dollar is variable. The market rate of exchange is at the present time 3/1¼d. and the Government will recognize no claim in respect of fluctuations in the value of the dollar beyond the compensation above specified amounts to at the present rate. III. Full pay will be drawn from the date of embarkation. IV. A bounty of £15 will be paid on enlistment. V. Each Officer is allowed to remit home, through the Government, any sum not exceeding his half-pay, but only at the market rate of exchange. VI. The engagement will be for five years only. Subject to the approval of the Captain Superintendent of Police and of the Colonial Surgeon, a Constable can re-engage for a further term of five years. VII. At the expiration of each of these terms of five years' service he becomes entitled to a second-class return passage. (a.) And he can apply through the Captain Superintendent of Police for permission to return to the service within a period not exceeding nine months. (b.) Should this application be approved, he will receive half-pay during his absence, and a return passage to the Colony. (c) On his return he shall be reinstated in his relative position in the force. VIII. Should he not take leave but remain in the Colony at the expiration of each or either of these two terms of five years' service, he will receive a sum equal to three months' pay of his substantive rank by way of bonus. IX. Should he be allowed to continue in the force on the completion of his second term of service, he may, on his final retirement, be allowed a pension according to regulations from time to time issued by the Colonial Government with the approval of the Secretary of State. Under the regulations recently issued, no pension will be granted for less than fifteen years' service, nor until the Officer has reached the age of 45 years, except in case of retirement on the ground of ill-health. X. Should a Constable be compelled to retire through ill-health before ten years, a gratuity of one month's pay for each year's service may be granted. XI. On joining the service each man has to provide himself with a uniform box, the cost of which is $5. XII. As a rule, he has to perform 6 hours' duty in each twenty-four hours, generally between 6 p.m. and 6 a.m.; but he is liable to be called on for extra service. XIII. He will have to attend School for one hour each day, four days weekly, until he obtains a Certificate of Competency, without which he cannot obtain promotion in the Force. XIV. He will also be required to attend drill for half an hour, three or four days a week, until he is passed as efficient. XV. Each Constable (European) is provided with free quarters, fuel, and light. XVI. The following are also provided free:- Beds and bedding, summer and winter clothing, helmets, great coats, and money in lieu of boots. XVII. He is provided with table linen, cutlery, glass, crockery ware, and cooking utensils for the sum of $5 entrance fee. XVIII. He is provided with Medical Attendance free. If absent from duty in hospital through sickness from climate or ordinary causes for a period not exceeding in all three months in any one year, a stoppage of one-third pay is made. After that period, half-pay only will be allowed. If, however, his sickness is certified to be the result of his own indiscretion, half-pay only will be allowed during the whole time of his absence from duty. XIX. Extra allowances are granted to Officers who acquire some knowledge of the Chinese language at the rate of $2.50, $5, or $10 per month according to the degree of proficiency attained. (Signature of Witness.) (Signature of Constable.) P.T.O.
Baseline (Original)
offers will be regeened to contribute In conso su to the wa o Russo fund & I have to inform you that I sauction the alove mentioned increases of Salary work subject to the condition that all the existing members of the Police Force who receive such increases & who are of or above the rank of Sergeant will be requirade to contribute to the W80 Pension further ministe om 14147 Fund, the as soon as necessary For amino : amending Ond: has been passed As in a to which I will address you to your зга separate Despatch in refly may Despatch No 108 last. In 108 of the جمن تاجی raf Nov. Johnsen 9 Hiking 294075 2. Herbert 94 $126/ CONDITIONS OF SERVICE IN THE HONG KONG POLICE FORCE. of 196 I. No married man will be enlisted, and no married quarters will be Vergeant officers vided until after promotion to rank of Sergeant whether med um will II. The pay is 9000 per annum, in monthly payments of $60, inquired to con addition to which exchange compensation will be given i tribute 4 pc making half the officer's pay up to a sterling value of 3/- to the dollar. of the salaries Note. The exchange value of the dollar is variable. The market rate of the Widows? exchange is at the present time and the Government willand phaust recognize no claim in respect of fluctuations in the value of the dollar beyondtension hud. the compensation above specified amounts the firesent rate. There hange the Exchange bompen III. Full pay will be drawn from the date of embarkation. of salary. IV. A bounty of £15 will be paid on enlistment. V. Each Officer is allowed to remit home, through the Government, aby sum not exceeding his half-pay, but only at the market rate of exchange. VI. The engagement will be for five years only. Subject to the approval of the Captain Superintendent of Police and of the Colonial Surgeon, a Constable can re-engage for a further term of five years. VII. At the expiration of each of these terms of five years' service he becomes entitled to a second class return passage. (a.) And he can apply through the Captain Superintendent of Police for permission to return to the service within a period not exceeding nine months. (6.) Should this application be approved, he will receive half-pay during his absence, and a return passage to the Colony. (c) On his return he shall be reinstated in his relative position in the force. VIII. Should he not take leave but remain in the Colony at the expiration of each or either of these two terms of five years' service, he will receive a sum equal to three months' pay of his substantive rank by way of bonus. IX. Should he be allowed to continue in the force on the completion of his second term of service, he may, on his final retirement, be allowed a pension according to regulations from time to time issued by the Colonial Government with the approval of the Secretary of State. Under the regula- tions recently issued, no pension will be granted for less than fifteen years' service, nor until the Officer has reached the age of 45 years, except in case of retirement on the ground of ill-health. X. Should a Constable be compelled to retire through ill-health before ten years, a gratuity of one mouth's pay for each year's service may be granted. XI. On joining the service each man has to provide himself with a uniform box, the cost of which is $5. XII. As a rule he has to perform 6 hours' duty in each twenty-four hours, generally between 6 p.m. and 6 a.m.; but he is liable to be called on for extra service. XIII. He will have to attend School for one hour each day, four days weekly, until he obtains a Certificate of Competency, without which he cannot obtain promotion in the Force. XIV. He will also be required to attend drill for half an hour, three or four days a week, until he is passed as efficient. XV. Each Constable (European) is provided with free quarters, fuel and light. XVI. The following are also provided free :- Beds and bedding, summer and winter clothing, helmets, great coats, and money in lieu of boots. XVII. He is provided with table linen, cutlery, glass, crockery ware and cooking utensils for the sum of $5 entrance fee. XVIII. He is provided with Medical Attendance free. If absent from duty in hospital through sickness from climate or ordinary causes for a period not exceeding in all three months in any one year, a stoppage of one-third pay is made. After that period half-pay only will be allowed. If, however, his sickness is certified to be the result of his own indiscretion half-pay only will be allowed during the whole time of his absence from duty. XIX. Extra allowances are granted to Officers who acquire some knowledge of the Chinese language at the rate of $2.50, $5, or $10 per month according to the degree of proficiency attained (Signature of Witness.) (Signature of Constable.) P.T.0.
2026-05-31 09:23:40 · Baseline
View content

offers will be

regeened

to contribute

In conso

su

to the wa o Russo fund & I have to

inform you

that I sauction the

alove mentioned increases of

Salary work subject to the condition

that all the existing members

of

the Police Force who receive such

increases & who are

of or above the

rank of Sergeant will be requirade

to contribute to the W80 Pension

further ministe om

14147

Fund,

the

as

soon as

necessary

For amino

: amending Ond: has been passed

As

in a

to which I will address you

to your

зга

separate Despatch in refly

may

Despatch No 108

last.

In 108 of

the

جمن تاجی

raf

Nov. Johnsen

9

Hiking 294075

2. Herbert 94

$126/

CONDITIONS OF SERVICE IN THE HONG KONG POLICE FORCE.

of

196

I. No married man will be enlisted, and no married quarters will be Vergeant officers vided until after promotion to rank of Sergeant whether med um will

II. The pay is 9000 per annum, in monthly payments of $60, inquired to con addition to which exchange compensation will be given i

tribute 4 pc making half the officer's pay up to a sterling value of 3/- to the dollar. of the salaries Note. The exchange value of the dollar is variable. The market rate of the Widows? exchange is at the present time

and the Government willand phaust recognize no claim in respect of fluctuations in the value of the dollar beyondtension hud. the compensation above specified amounts

the firesent rate.

There hange the Exchange bompen III. Full pay will be drawn from the date of embarkation. of

salary. IV. A bounty of £15 will be paid on enlistment.

V. Each Officer is allowed to remit home, through the Government, aby

sum not exceeding his half-pay, but only at the market rate of exchange.

VI. The engagement will be for five years only. Subject to the approval of the Captain Superintendent of Police and of the Colonial Surgeon, a Constable can re-engage for a further term of five years.

VII. At the expiration of each of these terms of five years' service he becomes entitled to a second class return passage.

(a.) And he can apply through the Captain Superintendent of Police for permission to return to the service within a period not exceeding nine months.

(6.) Should this application be approved, he will receive half-pay during his absence, and a return passage to the Colony.

(c) On his return he shall be reinstated in his relative position in the force. VIII. Should he not take leave but remain in the Colony at the expiration of each or either of these two terms of five years' service, he will receive a sum equal to three months' pay of his substantive rank by way of bonus.

IX. Should he be allowed to continue in the force on the completion of his second term of service, he may, on his final retirement, be allowed a pension according to regulations from time to time issued by the Colonial Government with the approval of the Secretary of State. Under the regula- tions recently issued, no pension will be granted for less than fifteen years' service, nor until the Officer has reached the age of 45 years, except in case of retirement on the ground of ill-health.

X. Should a Constable be compelled to retire through ill-health before ten years, a gratuity of one mouth's pay for each year's service may be granted.

XI. On joining the service each man has to provide himself with a uniform box, the cost of which is $5.

XII. As a rule he has to perform 6 hours' duty in each twenty-four hours, generally between 6 p.m. and 6 a.m.; but he is liable to be called on for extra service.

XIII. He will have to attend School for one hour each day, four days weekly, until he obtains a Certificate of Competency, without which he cannot obtain promotion in the Force.

XIV. He will also be required to attend drill for half an hour, three or four days a week, until he is passed as efficient.

XV. Each Constable (European) is provided with free quarters, fuel and light. XVI. The following are also provided free :-

Beds and bedding, summer and winter clothing, helmets, great

coats, and money in lieu of boots.

XVII. He is provided with table linen, cutlery, glass, crockery ware and cooking utensils for the sum of $5 entrance fee.

XVIII. He is provided with Medical Attendance free. If absent from duty in hospital through sickness from climate or ordinary causes for a period not exceeding in all three months in any one year, a stoppage of one-third pay is made. After that period half-pay only will be allowed. If, however, his sickness is certified to be the result of his own indiscretion half-pay only will be allowed during the whole time of his absence from duty.

XIX. Extra allowances are granted to Officers who acquire some knowledge of the Chinese language at the rate of $2.50, $5, or $10 per month according to the degree of proficiency attained

(Signature of Witness.)

(Signature of Constable.)

P.T.0.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.